آیا به دنبال یادگیری زبان ایتالیایی برای ورود به این کشورهستید؟ احتمالا برای تحصیل در ایتالیا، کار یا حتی سفر به این کشور زیبای اروپایی قصد یادگیری زبان ایتالیایی را دارید. در هر صورت، یادگیری یک زبان جدید ممکن است چالشهای خود را داشته باشد. در این مطلب به بررسی این چالشها پرداخته و راهحلهای آن را برای شما توضیح خواهیم داد؛ از شیوه های یادگیری زبان ایتالیایی گرفته تا روش های مقابله با سختی های گرامری و تلفظ. نهایتا در اینجا نکات مفیدی درباره آزمون های زبان ايتاليائي و نمرات لازم برای پذیرش در دانشگاههای اين کشور به شما آموزش داده خواهد شد. با مطالعۀ این پست، شما قطعا از سردرگمی های احتمالی که برای شروع تحصیل در کشور ایتالیا خواهید داشت خلاص خواهید شد.
بهترین روشهای یادگیری زبان ایتالیایی
یادگیری زبان ایتالیایی برای کار یا تحصیل در این کشور، ضروری است. زیرا در ایتالیا، هیچ فعالیت آموزشی یا تجاری به زبان بیگانه انجام نمیشود. به همین دلیل، صرفاً آشنایی با زبان انگلیسی کافی نیست و برای ارتباط بیشتر و اقامت دائمی، باید زبان ایتالیایی را به خوبی یاد بگیرید. مکالمه ساده ایتالیایی تنها برای مسافرت و احوالپرسی دم دستی کمک کننده است و برای کار و تحصیل در ایتالیا کافی نیست. بنابراین، بهتر است روشهای درست یادگیری زبان را بررسی کنید و بهترین راه را انتخاب کنید.
یادگیری زبان ایتالیایی، بر اساس موسسه خدمات زبانهای خارجی آمریکا (FSI)، به عنوان یکی از زبانهایی که ساده تر برای یادگیری هستند، شناخته شده است. در واقع، برای افرادی که زبان مادریشان انگلیسی است، یادگیری زبان ایتالیایی نسبت به یادگیری زبانهای روسی و چینی آسانتر است. به عنوان مثال، برای رسیدن به یک سطح مشابه، روسها میتوانند نیاز به دو برابر کلاسهای آموزشی نسبت به انگلیسیها داشته باشند.
بر طبق نظریه، جهت به دست آوردن تسلط اولیه در زبان ایتالیایی، شما باید به مدت ۵۰ هفته و هر هفته ۱۲ ساعت، آموزش ببینید. اگر از دورههای فشرده در خود کشور ایتالیا استفاده کنید و هفتگی ۲۴ ساعت آموزش بگیرید، در عرض ۲۵ هفته به سطح دلخواه خود دست خواهید یافت. یادآوری میشود که برآوردهای (FSI) ممکن است تا اندازه ای مفید عمل کنند، اما در نظر داشته باشید که مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ایتالیایی تحت تاثیرعوامل متعددی قرار میگیرد که احتمالا همه آنها در این برآوردها لحاظ نشدهاند.
مفهوم تسلط به زبان ایتالیایی چه معنایی دارد؟
بر اساس FSI، تقریبا 600 ساعت زمان لازم است تا به تسلط اولیه در زبان ایتالیایی دست یابید. با این حال، تعریف دقیقی از تسلط اولیه وجود دارد. در واقع، تسلط به این معناست که شما باید بتوانید به درستی درک کاملی از زبان داشته باشید و بتوانید با دیگران صحبت کنید و به اخبار و گفتگوهای روزمره واکنش نشان دهید. با گذشت زمان و تمرین های بیشتر، تسلط شما بر زبان بهبود خواهد یافت و شما قادر خواهید بود به طور موثر تری در زبان ایتالیایی صحبت کنید.
یادگیری زبان ایتالیایی با چالشهای خاص خودش همراه است، اما ایتالیا به دلیل فرصتهای تازهای که در این کشور وجود دارد، میتواند مقصد خوبی برای مهاجرت تحصیلی یا شغلی باشد. به خصوص اگر شما به مشاغل هنری علاقهمند هستید، این کشور میتواند فرصتهای جدیدی را در اختیار شما قرار دهد. اگر چالشپذیر باشید، یادگیری زبان ایتالیایی و زندگی در این کشور برایتان بسیار هیجانانگیز خواهد بود.
یادگیری یک زبان جدید به شرایط زمانی، میزان نیاز و بودجه مالی شما بستگی دارد. با در نظر گرفتن این عوامل، میتوانید از روشهای مختلفی برای یادگیری اصولی زبان ایتالیایی استفاده کنید.
کلاس حضوری و آنلاین زبان ایتالیایی
مدرسه ایتالیایی تهران ” پیترو دلا واله “در تهران برگزار کننده کلاس های زیان ایتالیایی وابسته به سفارت ایتالیاست.این موسسه مقدمات دریافت پذیرش تحصیلی شما را نیز انجام می دهد. برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا باید به سفارت این کشور و یا موسسه ویزامتریک مراجعه کنید. با اینکه کلاسهای ایتالیایی سفارت ایتالیا بسیار شلوغ و بی برنامه هستند، اما به دلیل اینکه مدرسه آموزش ایتالیایی تحت نظر سفارت است، دارای اعتبار بینالمللی برای آموزش ایتالیایی است. این موسسه فقط در تهران شعبه دارد و دارای اساتید عمدتا بومی ایتالیایی است. هزینه کلاسها نیز مناسب است و آزمونها بصورت منظم و دقیق برگزار میشود. برای حضور در این موسسه باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید. همچنین پس از پایان کلاسها میتوانید برای دریافت مدرکهای B1 و B2 برای تحصیل در دانشگاه سینا ایتالیا اقدام کنید.
آدرس مدرسه زبان ایتالیایی: تهران خیابان لواسانی (فرمانیه) – نبش خیابان سعیدی – پلاک ۴۷ تماس 02122807580
یادگیری زبان ایتالیایی با کتاب
یکی از مهمترین منابع آموزشی برای یادگیری زبان ایتالیایی، کتابهای آموزشی هستند که برای افرادی که زبان اصلی و مادری آنها، هر زبان دیگری به غیر از ایتالیایی باشد، بسیار مفید هستند. این کتابها از سطوح مبتدی تا پیشرفته، به صورت کامل به آموزش زبان ایتالیایی میپردازند و هر کدام ممکن است بر روی مهارتهای خاصی تمرکز داشته باشند، مثلاً گرامر، مکالمه، خواندن و نوشتن. در صورت شرکت در کلاسهای زبان ایتالیایی، به شما کتابی که با سطح شما مطابقت دارد، توصیه میشود. در ادامه، بهترین منابع کتابی برای یادگیری زبان ایتالیایی را میتوانید مشاهده کنید:
کتاب Nuovo Espresso از سطح ۱ تا ۵ یکی از مشهورترین کتابهای ایتالیایی برای آموزش به بزرگسالان است، علاوه بر این از دیگر موارد بسیار محبوب است.
برای شروع یادگیری زبان ایتالیایی، کتاب Progetto italiano از سطح ۱ تا ۳ را بهترین گزینه تلقی میکنم. در مقایسه با کتاب اسپرسو، این کتاب سطح آسانتری دارد و برای کسانی که تازه با زبان ایتالیایی آشنا شدهاند، مناسب است.
کتاب Italian Grammar: Barron’s Grammar Series به بیان اصول گرامری زبان ایتالیایی متمرکز است.
کتاب La lingua italiana per stranieri مطالب مفیدی را درباره یادگیری زبان ایتالیایی برای غیرایتالیایی ها ارائه می دهد. در این کتاب، مباحثی مانند گرامر، واژگان، تلفظ و تمرین های مختلف برای کسب مهارت در زبان ایتالیایی مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب می تواند به عنوان یک راهنمای کامل برای یادگیری زبان ایتالیایی برای افرادی که به این زبان غیرایتالیایی آشنایی ندارند، مفید باشد.
کتاب Italian Made Simple یکی از بهترین کتابهایی است که برای یادگیری زبان ایتالیایی میتوان استفاده کرد. این کتاب، با روشی ساده و قابل فهم، به شما کمک میکند تا با گرامر و واژگان ایتالیایی آشنا شوید و بتوانید به راحتی صحبت کنید. یادگیری زبان ایتالیایی میتواند به چالش برانگیز باشد، اما با استفاده از منابع مناسب، میتوانید به راحتی به مهارتهای زبانی خود بیافزایید.
کتاب Parlo Italiano یکی از منابع مفید برای یادگیری زبان ایتالیایی است. این کتاب شامل درسهایی در مورد گرامر، واژگان، تلفظ و مهارتهای مکالمه است. با خواندن و تمرین با این کتاب، میتوانید بهترین راهکارها برای پیشرفت در زبان ایتالیایی را کشف کنید. اما، برای یادگیری زبان ایتالیایی، باید متمرکز بمانید و به طور مداوم تمرین کنید. همچنین، باید داشته باشید که یادگیری زبان ایتالیایی یک چالش است و نیاز به صبر و پشتکار دارد.
یادگیری زبان ایتالیایی با اپلیکیشن
استفاده از اپلیکیشنهای موبایل به عنوان جایگزینی عالی برای آموزش مهارتهای مختلف از جمله آموزش زبان ایتالیایی است. برنامههای قابل نصب روی موبایل و تبلت، روشی فوقالعاده برای یادگیری این زبان به صورت مستقل به شمار میآیند. به ویژه برای افرادی که میخواهند از وقت خود در حرکت برای رسیدن به محل کار، دانشگاه یا خانه بهینه استفاده کنند، این روش بسیار جذاب و مفید است.
یکی از روشهای یادگیری زبان ایتالیایی، استفاده از نرم افزارها و اپلیکیشنهای مختلف است. این ابزارها میتوانند به شما کمک کنند تا بهترین روشهای یادگیری و تمرین را برای زبان ایتالیایی پیدا کنید. در اینجا با بعضی از این اپلیکیشن ها آشنا شوید.
- یادگیری لغات ایتالیایی رایگان: برای آموزش لغات ایتالیایی از سطح مبتدی تا پیشرفته، میتوانید از برنامهLearn Italian Words Freeاستفاده کنید. این برنامه در نسخههای رایگان برای سیستم عاملهای Android و iOS قابل دسترسی است و به صورت کاملاً رایگان در دسترس شما قرار میگیرد.
- برای یادگیری زبان ایتالیایی، میتوانید از اپلیکیشن Busuu استفاده کنید که برای سیستمعاملهای iOS و Android بهصورت کاملا رایگان در دسترس است. این برنامه به شما کمک میکند تا علاوه بر یادگیری لغات، به ابعاد مختلف زبان ایتالیایی نیز آشنا شوید و با دیگر کاربران این برنامه ارتباط برقرار کرده و تمرین کنید.
- با استفاده از برنامه Babbel، میتوانید در تمامی مهارتهای زبان ایتالیایی از سطح مبتدی تا پیشرفته مهارتهای خود را ارتقاء دهید. اما باید در نظر داشت که این برنامه رایگان نیست. با این حال، طراحی جذاب و کاربردی آن باعث شده است که بسیاری از کاربران از آن استفاده کنند.
- In 24 hours learn italian این برنامهی رایگان برای افراد مبتدی مناسب است. مطالب موجود در این برنامه، سطح اولیه و ضروری هستند و میتوانند برای شروع، بسیار مفید باشند.
- برنامه Memrise به عنوان یکی از محبوبترین اپلیکیشنهای آموزش زبان ایتالیایی شناخته میشود. این برنامه با امکان یادگیری لغت، گرامر و مهارتهای مختلف زبان ایتالیایی، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. با طراحی ساده و مفهومی که شباهت آن به بازی دارد، استفاده از این برنامه بسیار آسان و جذاب است.
هر یک از این برنامهها میتوانند به عنوان روشی تکمیلی در کنار شرکت در کلاسهای خصوصی زبان ایتالیایی، به رشد بهتر شما در کسب مهارتهای این زبان کمک کنند. سعی کنید یک برنامه را انتخاب کنید و طبق آن پیش بروید.
مروری بر انواع آزمون های زبان ایتالیایی
آزمونهای مختلفی برای اهداف و مراحل آموزشی گوناگون در ایتالیا موجودند. در زیر، به مرور انواع آزمونهای زبان ایتالیایی میپردازیم:
- آزمون CELI (شهرت زبان ایتالیا)
- CELI یکی از معتبرترین آزمونهای زبان ایتالیایی است که توسط دانشگاههای ایتالیا تأیید میشود.
- دارای سطوح مختلف است، از مبتدی تا پیشرفته.
- آزمون CILS (مدرک زبان ایتالیا)
- CILS توسط دانشگاه Siena ویژه آموزش زبان ایتالیا تدارک دیده شده است.
- سطوح مختلفی دارد و شامل مهارتهای شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن میشود.
- آزمون PLIDA (مدرک زبان ایتالیایی برای ایتالیاییهای غیرمتخصص)
- PLIDA توسط سازمان Dante Alighieri تدارک دیده شده است و در سطوح مختلف ارائه میشود.
- مخاطب اصلی این آزمون افرادی هستند که ایتالیایی به عنوان زبان دوم یا زبان خارجی میخواهند یاد بگیرند.
- آزمون IT Telc (آزمون زبان ایتالیا)
- این آزمون توسط مرکز Telc آلمان تدارک دیده شده و سطوح A1 تا C2 را پوشش میدهد.
- آزمون ALCE (آزمون زبان و فرهنگ ایتالیا)
- ALCE توسط مرکز آموزش زبان و فرهنگ ایتالیا (ALCE) ارائه میشود.
- این آزمون برای افرادی است که میخواهند در ایتالیا زندگی کنند یا با فرهنگ ایتالیایی آشنا شوند.
نمره ی کافی برای پذیرش دانشگاهی از ایتالیا
یکی از چالش های تحصیل در دانشگاه های ایتالیا به زبان ایتالیایی، داشتن مهارت کافی در این زبان است. برای رسیدن به این هدف، شما باید آزمون زبان ایتالیایی مانند CILS یا CELI را قبول کنید. همچنین، برخی دانشگاه ها ممکن است نیاز به مصاحبه به زبان ایتالیایی داشته باشند. آزمون های CELI و CILS توسط تمام دانشگاه های ایتالیا پذیرفته می شوند و حداقل امتیاز B2 در هر چهار قسمت (درک مطلب، درک شنیداری، بیان شفاهی، بیان نوشتاری) را می طلبد.
چاش های یادگیری زبان ایتالیایی
یادگیری هر زبانی چالشهای خود را دارد و زبان ایتالیایی نیز مستثنی نیست. در ادامه چند چالش متداول در یادگیری زبان ایتالیایی ذکر شده است:
- گرامر پیچیده:
- گرامر ایتالیایی یکی از پیچیدهترین گرامرهای زبانهای اروپایی است. برخی از ساختارهای گرامری ممکن است برای زبانآموزان با تجربهی کم یا بدون تجربه، چالشبرانگیز باشد.
- تلفظ و لهجه:
- تلفظ کلمات و جملات به درستی میتواند یکی از چالشهای بزرگ باشد. لهجه ایتالیایی نیز میتواند متفاوت باشد و یادگیرندگان با گوش دادن به تلفظ بومیها میتوانند در این زمینه پیشرفت کنند.
- کلمات متعدد:
- ایتالیایی دارای تنوع کلمات و اصطلاحات زیادی است. یادگیری و حفظ لغات ممکن است زمانبر باشد.
- استفاده از حروف:
- حروف در ایتالیایی نقش مهمی دارند و باید با دقت بیشتری به آنها توجه شود. مواقعی که باید از حروف خاصی استفاده کرد، ممکن است به یادگیرندگان چالشبرانگیز باشد.
- گویشهای منحصر به فرد:
- هر منطقه ایتالیا گویش خود را دارد و این ممکن است درک گفتار بومیها را برای یادگیرندگان مبتدی دشوار کند.
- استفاده از زبان در مکالمه و مواقع روزمره:
- برای بهترین یادگیری، زبان باید در مواقع روزمره و ارتباطات مختلف مورد استفاده قرار گیرد. برخی اوقات یافتن فرصتهای برقراری ارتباط در زبان مقصد ممکن است چالشی باشد.
هر چند یادگیری زبان چالشهای خود را دارد، اما با پیشرفت تدریجی و انگیزه، میتوانید این چالشها را پشت سر بگذارید و به تسلط بر زبان ایتالیایی دست یابید.
نتیجهگیری
با یادگیری زبان ایتالیایی، چالشهای خودش را دارد، اما با تکنیکها و منابع مناسب، قطعاً قابل دستیابی است. از روشهای مختلفی مانند بهبود مهارتهای شنیداری، گسترش واژگان یا بهبود نوشتار و تلفظ استفاده کنید تا این موانع را برطرف کنید. استفاده از برنامههای یادگیری زبان و پیوستن به کلاسهای زبان ایتالیایی، راههای موثری هستند برای افزایش مهارت شما. علاوه بر این، درک الزامات و نمرات مورد نیاز برای پذیرش در دانشگاهها میتواند به شما در تعیین اهداف به طور شفاف کمک کند. به خاطر داشته باشید، پایداری و فکر مثبت در سفر یادگیری زبان شما کلیدی است. با اراده و تلاش پایدار، میتوانید هرگونه مانع یادگیری را از راه خود پاک کنید.